Nouveau Testament · grec
Actes 11:7
« Et j'entendis une voix qui me disait: Lève-toi, Pierre, tue et mange. »
Louis Segond 1910
ἤκουσα δὲ καὶ φωνῆς λεγούσης μοι Ἀναστάς Πέτρε θῦσον καὶ φάγε
Mot à mot
- ἤκουσαécouter, ouïrG191
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- φωνῆςson, voix, bruitG5456
- λεγούσηςdire, appeler, affirmerG3004
- μοιje, moiG1473
- Ἀναστάςse lever, ressusciterG450
- ΠέτρεPierre, CéphasG4074
- θῦσονsacrifier, immolerG2380
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- φάγεmangerG2068
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.