Nouveau Testament · grec
Actes 13:18
« Il les nourrit près de quarante ans dans le désert; »
Louis Segond 1910
καί ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ
Mot à mot
- καίet, aussi, mêmeG2532
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- τεσσερακονταετῆâgé de quarante ansG5063
- χρόνονtemps, époqueG5550
- ἐτροποφόρησενsupporter les manières, endurer les habitudesG5159
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἐρήμῳdésert, lieu solitaireG2048
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.