Nouveau Testament · grec
Actes 13:28
« Quoiqu'ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. »
Louis Segond 1910
καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μηδεμίανnul, rienG3367
- αἰτίανcause, accusationG156
- θανάτουmortG2288
- εὑρόντεςtrouver, découvrirG2147
- ᾐτήσαντοdemander, prier (autrui)G154
- ΠιλᾶτονPilateG4091
- ἀναιρεθῆναιenlever, tuerG337
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.