Nouveau Testament · grec
Actes 13:32
« Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères, »
Louis Segond 1910
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡμεῖςje, moiG1473
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- εὐαγγελιζόμεθαannoncer la bonne nouvelle, évangéliserG2097
- τὴνle, la, les (article)G3588
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- πατέραςpèreG3962
- ἐπαγγελίανpromesseG1860
- γενομένηνdevenir, être fait, arriverG1096
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.