Nouveau Testament · grec
Actes 13:35
« C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. »
Louis Segond 1910
διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν
Mot à mot
- διότιc'est pourquoi, parce queG1360
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἑτέρῳun autre (de nature différente)G2087
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
- Οὐne... pas (négatif)G3756
- δώσειςdonner, accorderG1325
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ὅσιόνsaint, pieuxG3741
- σουtu, toiG4771
- ἰδεῖνvoir, regarderG3708
- διαφθοράνdestructionG1312
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.