Nouveau Testament · grec
Actes 18:11
« Il y demeura un an et six mois, enseignant parmi les Corinthiens la parole de Dieu. »
Louis Segond 1910
ἐκάθισεν δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- ἐκάθισενasseoir, placerG2523
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐνιαυτὸνannéeG1763
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μῆναςmoisG3376
- ἓξsixG1803
- διδάσκωνenseignerG1321
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὸνle, la, les (article)G3588
- λόγονparole, raison, discours (logos)G3056
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.