Nouveau Testament · grec
Actes 18:20
« qui le prièrent de prolonger son séjour. »
Louis Segond 1910
ἐρωτώντων δὲ αὐτῶν ἐπὶ πλείονα χρόνον μεῖναι οὐκ ἐπένευσεν
Mot à mot
- ἐρωτώντωνdemander, prier (avec respect)G2065
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- πλείοναbeaucoup, nombreuxG4183
- χρόνονtemps, époqueG5550
- μεῖναιdemeurer, rester, abiderG3306
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐπένευσενacquiescerG1962
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.