Nouveau Testament · grec
Actes 19:11
« Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul, »
Louis Segond 1910
Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ὁ θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου
Mot à mot
- Δυνάμειςpuissance, miracleG1411
- τεet, tous deuxG5037
- οὐne... pas (négatif)G3756
- τὰςle, la, les (article)G3588
- τυχούσαςobtenir, arriverG5177
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- ἐποίειfaire, accomplir, agirG4160
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τῶνle, la, les (article)G3588
- χειρῶνmainG5495
- ΠαύλουPaul (l'apôtre)G3972
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.