Nouveau Testament · grec
Actes 19:18
« Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait. »
Louis Segond 1910
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν
Mot à mot
- πολλοίbeaucoup, nombreuxG4183
- τεet, tous deuxG5037
- τῶνle, la, les (article)G3588
- πεπιστευκότωνcroire, avoir foiG4100
- ἤρχοντοvenir, allerG2064
- ἐξομολογούμενοιavouer pleinementG1843
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀναγγέλλοντεςannoncerG312
- τὰςle, la, les (article)G3588
- πράξειςaction, acteG4234
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.