Nouveau Testament · grec
Actes 19:37
« Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse. »
Louis Segond 1910
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν
Mot à mot
- ἠγάγετεconduire, menerG71
- γὰρcar, en effetG1063
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἄνδραςhomme, mariG435
- τούτουςcelui-ci, cette, cesG3778
- οὔτεet non, ni, non plusG3777
- ἱεροσύλουςsacrilègeG2417
- οὔτεet non, ni, non plusG3777
- βλασφημοῦνταςblasphémer, parler malG987
- τὴνle, la, les (article)G3588
- θεὸνDieuG2316
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.