Nouveau Testament · grec
Actes 19:39
« Et si vous avez en vue d'autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale. »
Louis Segond 1910
εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- τιquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- περαιτέρωfurther, beyondG0
- ἐπιζητεῖτεchercherG1934
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἐννόμῳjuste, légalG1772
- ἐκκλησίᾳassemblée, égliseG1577
- ἐπιλυθήσεταιexpliquerG1956
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.