Nouveau Testament · grec
Actes 2:10
« la Phrygie, la Pamphylie, l'Égypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes, »
Louis Segond 1910
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι
Mot à mot
- ΦρυγίανPhrygieG5435
- τεet, tous deuxG5037
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΠαμφυλίανPamphylieG3828
- ΑἴγυπτονÉgypteG125
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὰle, la, les (article)G3588
- μέρηpartie, portionG3313
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ΛιβύηςLibyeG3033
- τῆςle, la, les (article)G3588
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- ΚυρήνηνCyrèneG2957
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἐπιδημοῦντεςrésiderG1927
- ῬωμαῖοιRomainG4514
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.