Nouveau Testament · grec
Actes 2:28
« Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence. »
Louis Segond 1910
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου
Mot à mot
- ἐγνώρισάςfaire connaîtreG1107
- μοιje, moiG1473
- ὁδοὺςchemin, route, voieG3598
- ζωῆςvie (zoê)G2222
- πληρώσειςremplirG4137
- μεje, moiG1473
- εὐφροσύνηςjoieG2167
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- τοῦle, la, les (article)G3588
- προσώπουvisage, faceG4383
- σουtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.