Nouveau Testament · grec
Actes 21:15
« Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα
Mot à mot
- Μετὰavec, après (prép.)G3326
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ἡμέραςjourG2250
- ταύταςcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐπισκευασάμενοιI prepare, get readyG0
- ἀνεβαίνομενmonter, s'éleverG305
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἹεροσόλυμαJérusalemG2414
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.