Nouveau Testament · grec
Actes 22:15
« car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues. »
Louis Segond 1910
ὅτι ἔσῃ μάρτυς αὐτῷ πρὸς πάντας ἀνθρώπους ὧν ἑώρακας καὶ ἤκουσας
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἔσῃêtre, existerG1510
- μάρτυςtémoinG3144
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- πάνταςtout, chaque, tousG3956
- ἀνθρώπουςhomme, être humainG444
- ὧνqui, que, lequelG3739
- ἑώρακαςvoir, regarderG3708
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἤκουσαςécouter, ouïrG191
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.