Nouveau Testament · grec
Actes 23:13
« Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante, »
Louis Segond 1910
ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι
Mot à mot
- ἦσανêtre, existerG1510
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πλείουςbeaucoup, nombreuxG4183
- τεσσεράκονταquaranteG5062
- οἱle, la, les (article)G3588
- ταύτηνcelui-ci, cette, cesG3778
- τὴνle, la, les (article)G3588
- συνωμοσίανcomplot, conjurationG4945
- ποιησάμενοιfaire, accomplir, agirG4160
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.