Nouveau Testament · grec
Actes 24:9
« Les Juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi. »
Louis Segond 1910
συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν
Mot à mot
- συνεπέθεντοI attack togetherG0
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἸουδαῖοιjuifG2453
- φάσκοντεςaffirmer, professerG5335
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- οὕτωςainsi, de cette manièreG3779
- ἔχεινavoir, tenir, posséderG2192
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.