Nouveau Testament · grec
Actes 25:13
« Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus. »
Louis Segond 1910
Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον
Mot à mot
- ἩμερῶνjourG2250
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- διαγενομένωνpasser, s'écoulerG1230
- τινῶνquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ἈγρίππαςAgrippaG67
- ὁle, la, les (article)G3588
- βασιλεὺςroiG935
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΒερνίκηBéniceG959
- κατήντησανdescendre, arriverG2658
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ΚαισάρειανCésaréeG2542
- ἀσπασάμενοιsaluer, acclamerG782
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ΦῆστονFestusG5347
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.