Nouveau Testament · grec
Actes 25:22
« Agrippa dit à Festus: Je voudrais aussi entendre cet homme. Demain, répondit Festus, tu l'entendras. »
Louis Segond 1910
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι Αὔριον φησίν ἀκούσῃ αὐτοῦ
Mot à mot
- ἈγρίππαςAgrippaG67
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ΦῆστονFestusG5347
- Ἐβουλόμηνvouloir, désirerG1014
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπουhomme, être humainG444
- ἀκοῦσαιécouter, ouïrG191
- ΑὔριονdemainG839
- φησίνdire, parlerG5346
- ἀκούσῃécouter, ouïrG191
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.