Nouveau Testament · grec
Actes 26:12
« C'est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l'autorisation et la permission des principaux sacrificateurs. »
Louis Segond 1910
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων
Mot à mot
- Ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- οἷςqui, que, lequelG3739
- πορευόμενοςaller, voyagerG4198
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ΔαμασκὸνDamasG1154
- μετ’avec, après (prép.)G3326
- ἐξουσίαςpuissance, autoritéG1849
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπιτροπῆςpouvoir, autoritéG2011
- τῆςle, la, les (article)G3588
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἀρχιερέωνgrand prêtreG749
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.