Nouveau Testament · grec
Actes 26:17
« Je t'ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t'envoie, »
Louis Segond 1910
ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε
Mot à mot
- ἐξαιρούμενόςdélivrerG1807
- σεtu, toiG4771
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- λαοῦpeuple, fouleG2992
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἐθνῶνnation, peuple, gentilsG1484
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- οὓςqui, que, lequelG3739
- ἐγὼje, moiG1473
- ἀποστέλλωenvoyer, renvoyerG649
- σεtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.