Nouveau Testament · grec
Actes 26:21
« Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché de me faire périr. »
Louis Segond 1910
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι
Mot à mot
- ἕνεκαpour, à cause deG1752
- τούτωνcelui-ci, cette, cesG3778
- μεje, moiG1473
- ἸουδαῖοιjuifG2453
- συλλαβόμενοιsaisirG4815
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἱερῷsacré, saintG2413
- ἐπειρῶντοessayer, entreprendreG3987
- διαχειρίσασθαιmettre à mortG1315
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.