Nouveau Testament · grec
Actes 26:30
« Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent, »
Louis Segond 1910
Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς
Mot à mot
- Ἀνέστηse lever, ressusciterG450
- τεet, tous deuxG5037
- ὁle, la, les (article)G3588
- βασιλεὺςroiG935
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἡγεμὼνgouverneurG2232
- ἥle, la, les (article)G3588
- τεet, tous deuxG5037
- ΒερνίκηBéniceG959
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- συγκαθήμενοιêtre assis avecG4775
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.