Nouveau Testament · grec
Actes 26:8
« Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts? »
Louis Segond 1910
τί ἄπιστον κρίνεται παρ’ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει
Mot à mot
- τίqui, quel, quoiG5101
- ἄπιστονincrédule, infidèleG571
- κρίνεταιjuger, déciderG2919
- παρ’auprès de, devantG3844
- ὑμῖνtu, toiG4771
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- νεκροὺςmort, cadavreG3498
- ἐγείρειressusciter, se leverG1453
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.