Nouveau Testament · grec
Actes 27:28
« Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses. »
Louis Segond 1910
καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- βολίσαντεςsonder avec ligneG1001
- εὗρονtrouver, découvrirG2147
- ὀργυιὰςbrasseG3712
- εἴκοσιvingtG1501
- βραχὺcourt, petitG1024
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- διαστήσαντεςséparer, écarterG1339
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- βολίσαντεςsonder avec ligneG1001
- εὗρονtrouver, découvrirG2147
- ὀργυιὰςbrasseG3712
- δεκαπέντεquinzeG1178
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.