Nouveau Testament · grec
Actes 27:5
« Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie. »
Louis Segond 1910
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας
Mot à mot
- τόle, la, les (article)G3588
- τεet, tous deuxG5037
- πέλαγοςmer, abîmeG3989
- τὸle, la, les (article)G3588
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ΚιλικίανCilicieG2791
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΠαμφυλίανPamphylieG3828
- διαπλεύσαντεςtraverser à la voileG1277
- κατήλθομενdescendreG2718
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ΜύραMyraG3460
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ΛυκίαςLycieG3073
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.