Nouveau Testament · grec
Actes 28:18
« Après m'avoir interrogé, ils voulaient me relâcher, parce qu'il n'y avait en moi rien qui méritât la mort. »
Louis Segond 1910
οἵτινες ἀνακρίναντές με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί
Mot à mot
- οἵτινεςquiconque, tout ce quiG3748
- ἀνακρίναντέςexaminer, s'enquérirG350
- μεje, moiG1473
- ἐβούλοντοvouloir, désirerG1014
- ἀπολῦσαιlibérerG630
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τὸle, la, les (article)G3588
- μηδεμίανnul, rienG3367
- αἰτίανcause, accusationG156
- θανάτουmortG2288
- ὑπάρχεινêtre, existerG5225
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἐμοίje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.