Nouveau Testament · grec
Actes 28:5
« Paul secoua l'animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal. »
Louis Segond 1910
ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- μὲνd'une part, certesG3303
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἀποτινάξαςsecouer, rejeterG660
- τὸle, la, les (article)G3588
- θηρίονbête sauvageG2342
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸle, la, les (article)G3588
- πῦρfeuG4442
- ἔπαθενsouffrir, pâtirG3958
- οὐδὲνpersonne, rien, nulG3762
- κακόνmauvais, méchantG2556
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.