Nouveau Testament · grec
Actes 3:19
« Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, »
Louis Segond 1910
μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε πρὸς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας
Mot à mot
- μετανοήσατεse repentirG3340
- οὖνdonc, alorsG3767
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπιστρέψατεretourner àG1994
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἐξαλειφθῆναιessuyer, effacerG1813
- ὑμῶνtu, toiG4771
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ἁμαρτίαςpéché, fauteG266
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.