Nouveau Testament · grec
Actes 4:11
« Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l'angle. »
Louis Segond 1910
οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας
Mot à mot
- οὗτόςcelui-ci, cette, cesG3778
- ἐστινêtre, existerG1510
- ὁle, la, les (article)G3588
- λίθοςpierreG3037
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἐξουθενηθεὶςmépriser, ignorerG1848
- ὑφ’sous, par (prép.)G5259
- ὑμῶνtu, toiG4771
- τῶνle, la, les (article)G3588
- οἰκοδόμωνbuilderG0
- ὁle, la, les (article)G3588
- γενόμενοςdevenir, être fait, arriverG1096
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- κεφαλὴνtêteG2776
- γωνίαςcoin, lieu secretG1137
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.