Nouveau Testament · grec
Actes 5:14
« Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s'augmentait de plus en plus; »
Louis Segond 1910
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν
Mot à mot
- μᾶλλονplus, plutôtG3123
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- προσετίθεντοajouterG4369
- πιστεύοντεςcroire, avoir foiG4100
- τῷle, la, les (article)G3588
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
- πλήθηfoule, multitudeG4128
- ἀνδρῶνhomme, mariG435
- τεet, tous deuxG5037
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γυναικῶνfemme, épouseG1135
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.