Nouveau Testament · grec
Actes 5:7
« Environ trois heures plus tard, sa femme entra, sans savoir ce qui était arrivé. »
Louis Segond 1910
Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν
Mot à mot
- Ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ὡρῶνheureG5610
- τριῶνtroisG5140
- διάστημαintervalle, espace de tempsG1292
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- γυνὴfemme, épouseG1135
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- μὴne... pas, nonG3361
- εἰδυῖαvoir, connaîtreG1492
- τὸle, la, les (article)G3588
- γεγονὸςdevenir, être fait, arriverG1096
- εἰσῆλθενentrer, venir dansG1525
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.