Nouveau Testament · grec
Actes 7:53
« vous qui avez reçu la loi d'après des commandements d'anges, et qui ne l'avez point gardée!... »
Louis Segond 1910
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε
Mot à mot
- οἵτινεςquiconque, tout ce quiG3748
- ἐλάβετεprendre, recevoirG2983
- τὸνle, la, les (article)G3588
- νόμονloi, règleG3551
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- διαταγὰςordonnanceG1296
- ἀγγέλωνange, messagerG32
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐφυλάξατεgarderG5442
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.