Nouveau Testament · grec
Actes 7:59
« Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: Seigneur Jésus, reçois mon esprit! »
Louis Segond 1910
καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα Κύριε Ἰησοῦ δέξαι τὸ πνεῦμά μου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐλιθοβόλουνlapiderG3036
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ΣτέφανονÉtienneG4736
- ἐπικαλούμενονappeler à l'aideG1941
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λέγονταdire, appeler, affirmerG3004
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- ἸησοῦJésusG2424
- δέξαιrecevoir, accepterG1209
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνεῦμάesprit, EspritG4151
- μουje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.