Nouveau Testament · grec
Actes 8:17
« Alors Pierre et Jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint Esprit. »
Louis Segond 1910
τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτούς καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον
Mot à mot
- τότεalors, à ce moment-làG5119
- ἐπετίθεσανposer surG2007
- τὰςle, la, les (article)G3588
- χεῖραςmainG5495
- ἐπ’sur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- αὐτούςlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐλάμβανονprendre, recevoirG2983
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- ἅγιονsaint, consacréG40
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.