Nouveau Testament · grec
Actes 9:12
« Car il prie, et il a vu en vision un homme du nom d'Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu'il recouvrât la vue. Ananias répondit: »
Louis Segond 1910
καὶ εἶδεν ἄνδρα ἐν ὁράματι Ἁνανίαν ὀνόματι εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ χεῖρας ὅπως ἀναβλέψῃ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶδενvoir, regarderG3708
- ἄνδραhomme, mariG435
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ὁράματιvisionG3705
- ἉνανίανAnaniasG367
- ὀνόματιnom, caractèreG3686
- εἰσελθόνταentrer, venir dansG1525
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπιθένταposer surG2007
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- χεῖραςmainG5495
- ὅπωςcomment, afin queG3704
- ἀναβλέψῃrecouvrer la vueG308
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.