Nouveau Testament · grec
Actes 9:18
« Au même instant, il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé; »
Louis Segond 1910
καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες ἀνέβλεψέν τε καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εὐθέωςaussitôtG2112
- ἀπέπεσανtomber, s'éloignerG634
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ὀφθαλμῶνœilG3788
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- λεπίδεςécailleG3013
- ἀνέβλεψένrecouvrer la vueG308
- τεet, tous deuxG5037
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀναστὰςse lever, ressusciterG450
- ἐβαπτίσθηbaptiser, immergerG907
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.