Nouveau Testament · grec
Actes 9:23
« Au bout d'un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le tuer, »
Louis Segond 1910
Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν
Mot à mot
- Ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐπληροῦντοremplirG4137
- ἡμέραιjourG2250
- ἱκαναίsuffisant, digneG2425
- συνεβουλεύσαντοconseillerG4823
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἸουδαῖοιjuifG2453
- ἀνελεῖνenlever, tuerG337
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.