Ancien Testament · hébreu
Aggée 1:10
« C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits. »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֣ן עֲלֵיכֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָמַ֖יִם מִטָּ֑ל וְהָאָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽהּ
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֣ןkēnainsi, de mêmeH3651
- עֲלֵיכֶ֔םʿălēykemsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלְא֥וּkālə'wfermer, retenirH3607
- שָמַ֖יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- מִטָּ֑לmiṭāldew.H2919
- וְהָאָ֖רֶץwəhā'āreṣterre, pays, solH776
- כָּלְאָ֥הkālə'āhfermer, retenirH3607
- יְבוּלָֽהּyəbwlāhfruit, produitH2981
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.