Ancien Testament · hébreu
Aggée 2:11
« Ainsi parle l'Éternel des armées: Propose aux sacrificateurs cette question sur la loi: »
Louis Segond 1910
כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שְׁאַל נָ֧א אֶת הַכֹּהֲנִ֛ים תּוֹרָ֖ה לֵאמֹֽר
Mot à mot
- כֹּ֥הkōhainsi, comme, iciH3541
- אָמַ֖ר'āmardire, parler, penserH559
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צְבָא֑וֹתṣəbā'wōtarmée, troupe, batailleH6635
- שְׁאַלšə'aldemander, interrogerH7592
- נָ֧אnā'je te prieH4994
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַכֹּהֲנִ֛יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- תּוֹרָ֖הtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.