Ancien Testament · hébreu
Amos 5:25
« M'avez-vous fait des sacrifices et des offrandes Pendant les quarante années du désert, maison d'Israël?... »
Louis Segond 1910
הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- הַזְּבָחִ֨יםhazəbāḥiymsacrificeH2077
- וּמִנְחָ֜הwminəḥāhoffrande végétaleH4503
- הִֽגַּשְׁתֶּםhigašətemapprocher, arriverH5066
- לִ֧יliy
- בַמִּדְבָּ֛רbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- אַרְבָּעִ֥ים'arəbāʿiymquaranteH705
- שָׁנָ֖הšānāhannéeH8141
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.