Ancien Testament · hébreu
Amos 5:7
« O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice! »
Louis Segond 1910
הַהֹפְכִ֥ים לְלַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ
Mot à mot
- הַהֹפְכִ֥יםhahōpəkiymdevenir, changerH2015
- לְלַעֲנָ֖הləlaʿănāhabsintheH3939
- מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וּצְדָקָ֖הwṣədāqāhjustice, droitureH6666
- לָאָ֥רֶץlā'āreṣterre, pays, solH776
- הִנִּֽיחוּhiniyḥwplacer, laisserH3240
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.