Ancien Testament · hébreu
Amos 5:9
« Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses. »
Louis Segond 1910
הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל מִבְצָ֥ר יָבֽוֹא
Mot à mot
- הַמַּבְלִ֥יגhamabəliygréconforter, fortifierH1082
- שֹׁ֖דšōdpillage, oppressionH7701
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עָ֑זʿāzféroce, puissantH5794
- וְשֹׁ֖דwəšōdpillage, oppressionH7701
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִבְצָ֥רmibəṣārfortifié, forteresseH4013
- יָבֽוֹאyābwō'venir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.