Ancien Testament · hébreu
Amos 6:3
« Vous croyez éloigner le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence. »
Louis Segond 1910
הַֽמְנַדִּ֖ים לְי֣וֹם רָ֑ע וַתַּגִּישׁ֖וּן שֶׁ֥בֶת חָמָֽס
Mot à mot
- הַֽמְנַדִּ֖יםhamənadiyméloigner, chasserH5077
- לְי֣וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- וַתַּגִּישׁ֖וּןwatagiyšwnapprocher, arriverH5066
- שֶׁ֥בֶתšebetsiège, placeH7675
- חָמָֽסḥāmāscruauté, violenceH2555
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.