Nouveau Testament · grec
Apocalypse 1:12
« Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or, »
Louis Segond 1910
Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ’ ἐμοῦ καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπέστρεψαretourner àG1994
- βλέπεινvoir, regarderG991
- τὴνle, la, les (article)G3588
- φωνὴνson, voix, bruitG5456
- ἥτιςquiconque, tout ce quiG3748
- ἐλάλειparler, s'exprimerG2980
- μετ’avec, après (prép.)G3326
- ἐμοῦje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπιστρέψαςretourner àG1994
- εἶδονvoir, regarderG3708
- ἑπτὰseptG2033
- λυχνίαςchandelierG3087
- χρυσᾶςdoréG5552
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.