Nouveau Testament · grec
Apocalypse 11:3
« Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours. »
Louis Segond 1910
καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δώσωdonner, accorderG1325
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- δυσὶνdeuxG1417
- μάρτυσίνtémoinG3144
- μουje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- προφητεύσουσινprophétiser, prédireG4395
- ἡμέραςjourG2250
- χιλίαςmilleG5507
- διακοσίαςdeux centsG1250
- ἑξήκονταsoixanteG1835
- περιβεβλημένοιvêtirG4016
- σάκκουςsac à cheveuxG4526
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.