Nouveau Testament · grec
Apocalypse 11:4
« Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre. »
Louis Segond 1910
Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες
Mot à mot
- Οὗτοίcelui-ci, cette, cesG3778
- εἰσινêtre, existerG1510
- αἱle, la, les (article)G3588
- δύοdeuxG1417
- ἐλαῖαιolivierG1636
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αἱle, la, les (article)G3588
- δύοdeuxG1417
- λυχνίαιchandelierG3087
- αἱle, la, les (article)G3588
- ἐνώπιονdevant, en présence deG1799
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κυρίουSeigneur, maîtreG2962
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
- ἑστῶτεςse tenir, s'établirG2476
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.