Nouveau Testament · grec
Apocalypse 12:2
« Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα καὶ κράζει ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- γαστρὶle sein, ventre, gestationG1064
- ἔχουσαavoir, tenir, posséderG2192
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κράζειcrierG2896
- ὠδίνουσαêtre en travailG5605
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- βασανιζομένηtourmente, maltraiteG928
- τεκεῖνenfanter, produireG5088
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.