Nouveau Testament · grec
Apocalypse 12:8
« mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel. »
Louis Segond 1910
καὶ οὐκ ἴσχυσεν οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἴσχυσενêtre capableG2480
- οὐδὲni, pas mêmeG3761
- τόποςlieu, placeG5117
- εὑρέθηtrouver, découvrirG2147
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἔτιencore, toujours, désormaisG2089
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- οὐρανῷciel, cieuxG3772
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.