Nouveau Testament · grec
Apocalypse 13:11
« Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon. »
Louis Segond 1910
Καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς γῆς καὶ εἶχεν κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ καὶ ἐλάλει ὡς δράκων
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶδονvoir, regarderG3708
- ἄλλοun autre (de même nature)G243
- θηρίονbête sauvageG2342
- ἀναβαῖνονmonter, s'éleverG305
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶχενavoir, tenir, posséderG2192
- κέραταcorneG2768
- δύοdeuxG1417
- ὅμοιαsemblableG3664
- ἀρνίῳagneauG721
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐλάλειparler, s'exprimerG2980
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- δράκωνdragon, grand serpentG1404
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.